Une revue de l'Institut des sciences de la communication du CNRS (ISCC)

Les québécois, un peuple de passeurs

Show full item record

Files in this item

PDF HERMES_2004_40_53.pdf 148.0Kb
Pour citer ce document :
URI http://hdl.handle.net/2042/9499
DOI https://doi.org/10.4267/2042/9499
Title Les québécois, un peuple de passeurs
Author LAFRANCE, Jean-Paul
Abstract Faut-il s'étonner qu'il reste encore en Amérique du Nord un peuple de culture française, surtout après deux siècles de lessivage linguistique anglo-saxon ? Un peu d'histoire de la colonisation de l'Amérique française de 1608 à nos jours. Les Québécois ne se sentent pas français en France, et pas non plus américains aux États-Unis ! Position inconfortable, s'il en est, qui les a amenés à devoir être un peuple de passeurs, un peuple d'interprètes. La position ambiguë des Québécois dans le paysage de la Grande Amérique les a amenés à être particulièrement créatifs sur le plan culturel et à exceller à l'international. Paradoxe dans un pays ou le nombre de lois « protectionnistes » est fort important
Description Should one be surprised that there still is a population with a French culture in North America, particularly after two centuries of Anglo-Saxon linguistic pressure? Let's quickly brush up on the history of the colonisation of French America from 1608 to the present day. The Québécois do not feel French in France nor do they feel American in the US! An awkward predicament to be in, which has resulted in their becoming a people of go-betweens or interpreters. Their ambiguous position in the Great American landscape has made them highly creative in the field of culture and international relations - quite a paradox in a country with a large number of "protectionist" laws.
Subject Bilinguisme; Pluralisme linguistique; Politique linguistique; Pluralisme culturel; Identité culturelle; Approche historique; Civilisation; Amérique; Québec; Canada; Langue française; Francophonie; Culture; Bilingualism; Linguistic pluralism; Linguistic Policy; Cultural Pluralism; Cultural Identity; Historical approach; Civilization; America; Quebec; Canada; French Language; French-speaking countries; Culture
Publisher CNRS Editions, Paris (FRA)
Date 2004

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record





Advanced Search