- DSpace Home >
- HERMÈS >
- Search >
Search
Showing 1 out of a total of 1 results for community: HERMÈS. (0.002 seconds)
Now showing items 1-1 of 1
- Sort Options:
- Results Per Page:
-
(CNRS Editions, Paris (FRA), 2010)Cet article rappelle d’abord l’âge d’or de la civilisation arabo-islamique, la dynastie abbasside (750-905), pendant laquelle, la traduction joua un rôle capital pour la conservation des produits culturels de l’antiquité et leur transfert de l’Orient vers l’Occident. Puis il décrit la crise de la traduction aujourd’hui, à un moment où les pays arabes ne produisent plus de savoir scientifique et traduisent très peu. Pour illustrer cela, il est fait référence au rapport sur le développement humain dans le monde arabe publié par le Programme des Nations Unies pour le Développement (Pnud), lequel pointe des faiblesses considérables dans le domaine des sciences et de la technologie. Ce rapport montre que la crise de la traduction est due plutôt aux obstacles politiques qu’aux structures socio-économiques des pays arabes. Il y a un réel problème de gouvernance qui n’encourage pas à bâtir une société de la connaissance....
Now showing items 1-1 of 1
- Sort Options:
- Results Per Page: