Technical terms in British Medieval Latin and some European links

Show full item record

Files in this item

PDF ALMA_2013_71_27_35.pdf 116.5Kb

Pour citer ce document :
URI: http://hdl.handle.net/2042/62411
Title: Technical terms in British Medieval Latin and some European links
Author: White, Carolinne
Abstract: This paper looks at the range of sources for Latin technical terms and poses the question of whether some Latin technical terms were more likely to cross national boundaries during the Middle Ages, observing that these questions can only be properly answered when all the national dictionaries are complete. The paper then focuses on British Medieval Latin writers, their attempts to transmit technical terms and neologisms to specialists or non-specialists, and the difficulties they faced.Dieser Artikel untersucht, aus welchen verschiedenen Quellen lateinische Fachausdrücke hergeleitet wurden und stellt die Frage, ob es für einige dieser Fachausdrücke wahrscheinlicher war, nationale Grenzen zu überschreiten, als für andere. Diese Frage kann erst dann abschließend beantwortet werden, wenn alle nationalen Wörterbücher vollständig vorliegen. Im Anschluß daran wird untersucht, wie die lateinischen Autoren auf den Britischen Inseln versuchten, Fachausdrücke und Neologismen an Fachleute und Laien zu vermitteln und welchen Schwierigkeiten sie dabei begegneten.
Publisher: Union académique internationale, Belgique
Date: 2013

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record





Advanced Search