Un poème passé inaperçu : contribution au dossier hagiographique de saint Maieul, quatrième abbé de Cluny

Abstract

Catherine Magne a découvert en 1994 un poème rythmique sur la mort de Maieul de Cluny jusqu’alors inconnu ; malheureusement, un défaut d’édition l’avait fait passer inaperçu. Il est ici réédité d’après l’unique témoin conservé (Paris, BnF, lat. 5611). Tout porte à croire qu’il faut l’attribuer à Odilon de Cluny, mais il n’est pas impossible que l’auteur soit Jotsald de Saint-Claude.

Catherine Magne brought to light in 1994 a previously unknown rhythmical poem on the death of Maieul of Cluny ; unfortunately, because of an defect in editing, it went unnoticed. It is here newly edited from the unique known manuscript (Paris, BnF, lat. 5611). It is very likely that its author was Odilo of Cluny, even if some elements point to Jotsald of Saint-Claude.