L’altérité ou la mort. Résister à l’indifférencié

Show full item record

Files in this item

PDF Hermes_2014_68-167-173.pdf 1.075Mb
Pour citer ce document :
URI http://hdl.handle.net/2042/58412
Title L’altérité ou la mort. Résister à l’indifférencié
Author Besnier, Jean-Michel
Abstract Échaudés par les idéologies totalitaires, nous avons eu tendance à hypertrophier la question des différences et à nous accrocher à la sauvegarde des particularités dans le contexte des sociétés démocratiques. Ne sommes-nous pas allés trop loin sur cette voie ? Nous avons l’obligation aujourd’hui d’examiner la question des convergences culturelles pour nous assurer des raisons que nous avons de vivre ensemble, avec nos différences. Au relativisme qui nous menaçait d’atomisation, nous voulons désormais objecter non pas un universalisme abstrait mais une position qui puisse articuler les diverses identités culturelles dans un même espace.Unnerved by totalitarian ideologies, we have tended to overamplify the question of difference and to cling to the idea of preserving particularities in the context of democratic societies. But have we taken this too far? It is time to tackle the idea of cultural convergence, to make sure of the reasons we have to live together, with all our differences. To counter the relativism that was threatening us with atomisation, we wish to turn, not to abstract universalism but to a position capable of linking up different cultural identities within a single space.
Subject altérité; universalisme; relativisme; traduction; difference; universalism; relativism; translation
Publisher CNRS Editions, Paris (FRA)
Date 2014

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record





Advanced Search