L'article débute par une revue historique du transfert international de virus, bactéries ou parasites par différentes espèces animales et fait le point sur la situation zoosanitaire actuelle. Les agents pathogènes peuvent être transportés aujourd'hui plus vite que la période d'incubation moyenne de la plupart des maladies et depuis quelques décennies, apparaissent d'autres maladies dites émergentes qu'il faut dépister et arrêter très rapidement. Les auteurs passent ensuite en revue les dispositions actuellement coordonnées au niveau international par l'Organisation mondiale de la santé animale pour assurer la surveillance permanente et la maîtrise, voire l'éradication de ces maladies. Les systèmes de santé animale sont maintenant considérés par la communauté internationale comme un «Bien public mondial», car l'éradication des épizooties et zoonoses a des répercussions positives internationales et intergénérationnelles. La responsabilité de préserver ce Bien revient en premier lieu aux Services vétérinaires qu'il faut soutenir sans réserve et dont il convient d'évaluer régulièrement les performances....