I-Revues
Contact- DSpace Home >
- Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France >
- Search >
Search
Showing 10 out of a total of 11 results for community: Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France. (0.019 seconds)
-
(Académie vétérinaire de France, Paris (FRA), 1986)Dans cette étude, une enzootie de l’ecthyma du mouton est décrite. Elle présente une forme clinique papillomateuse hyperkératosique chez des agneaux. Cette enzootie concerna 57 % de ceux-ci et plus significati vement les femelles que les mâles. Elle apparut certainement après marquage des agneaux à l’oreille droite. La guérison fut spontanée après une évolution totale de 2 mois. L’étiopathologie est discutée....
In this study, an outbreak of contagious pustular dermatitis (ORF) of sheep is described, with a clinical papillomatous form in a flock of lambs. This outbreak affected 57 % of those and more significantly the females than the males. It certainly appeared after identification-stamping of every lamb at the right ear. The recovery was spontaneous after a total evolution of two months. The aetio-pathogenicity is discussed....
-
(Académie vétérinaire de France, Paris (FRA), 1987)Les animaux domestiques datent de près de 10 000 ans. Le loup est l’ancêtre du chien. Devenu l’associé de l’homme, le chien a permis la domes tication du mouflon, du bouquetin, du sanglier et de l’aurochs, et ainsi le développement de l’élevage et de l’agriculture. La sensibilité de la bouche du cheval peut être responsable de sa domestication. Sans les animaux domestiques l’homme serait probablement resté au stade de chasseur primitif....
The domestication of animals began less than 10.000 years ago. The Wolf is the ancestor of the dog. Thanks to a partnership between man and dog, the Wild Sheep, the Wild Goat, the Wild Boar and the Aurochs could be domesticated, thus raising stock and cultivating land could develop. The domestication of the horse might be due to the sensitivity of the mouth of this animal. Without domesticating animals, man would probably have remained a primitive hunter....
-
(Académie vétérinaire de France, Paris (FRA), 1989)Dans les années trente J. Cuillé et P.-L. Chelle, tous deux professeurs à l’Ecole Vétérinaire de Toulouse (France) démontrent que la tremblante du mouton est transmissible et que la période d’incubation est très longue, deux ans parfois. L’auteur qui a été témoin de leurs recherches dans le Service de Pathologie du Bétail en décrit l'ambiance, retrace la carrière de ces deux excellents enseignants et brillants chercheurs, rappelle le déroulement des expériences décisives et la publication des résultats dans le scepticisme puis l’oubli. Avec le recul du temps Cuillé et Chelle apparaissent comme les « inventeurs de la notion de maladies virales à évolution lente ». Ces der nières qui présentent un très grand et très actuel intérêt en pathologie comparée suscitent de nombreuses recherches dans le monde et ont valu en 1976 au médecin américain D.C. Gajdusek le prix Nobel de médecine. (44 références)....
During the thirties, J. Cuillé and PX. Chelle, Professors in the Tou louse national veterinary school, were able to demonstrate the trans missible nature of scrapie in sheep and to caractérisé the two years long incubation period. The author was a witness of their research work in the cattle medical department, he described the atmosphere of the laboratory and the career of this two excellent professors and very fine research workers. He described the experimental schedule and the publication of the results. The reception was rather bad and they were quickly forgotten. From an historical point of view Cuillé and Chelle appear as the creators of the slow virus diseases concept. The concept is still inspirating research work of the highest level as the award of the Nobel prize to the american physician C. Gajdusek demonstrate it in 1976....
-
(Académie vétérinaire de France, Paris (FRA), 1986)Les auteurs montrent, par la technique du test immuno-enzymatique pratiqué à partir du sérum de brebis vaccinées en deux temps avec un vaccin antichlamydien (Rickovis), la montée du titre des anticorps anti- chlamydiens et leur persistance après la vaccination....
Using an immuno-enzymatic test, the authors showed the rise and the persistance of chlamydia antibodies in ewes vaccinated twice with the vaccin Rickovis....
-
(Académie vétérinaire de France, Paris (FRA), 1986)L'auteur décrit les méthodes de contrôle d'un vaccin polyvalent contre les avortements infectieux non brucelliques des brebis. La mesure de la protection anti-chlamydienne déterminée par le test immunoenzymatique permet une réponse rapide qui peut être complétée, éventuellement, par le test sur souris gestantes. Celle de la protection antisalmonellique, par la méthode classique de la séroagglutination sur lames, permet également une réponse rapide. Les deux affections étant à l'origine de : — 10 % des avortements dans le Sud-Est ; — 33 % des avortements dans le Sud-Ouest....
The author describes the methods of control of a polyvalent vaccine against the infections abortions (except brucellosis) of ewes. The mesure of the protection antichlamydial infections determinated by the immuno- enzymatic test permits a quik answer which may, eventually, be completed by the test on pregnant mice. The measure of the antisalmonellosis pro tection by the classical methods of séroagglutination on slides permits also a quick answer. The two affections being at the origin of : — 10 % of abortions in the south-East ; — 33 % of abortions in the south-West of France....
-
(Académie vétérinaire de France, Paris (FRA), 1989)L’auteur retrace l’évolution des connaissances concernant la trem blante et les autres maladies à virus lents de la fin du XIXe siècle à nos jours en insistant tout particulièrement sur les encephalopathies spongi formes de l’homme et des animaux. Il distingue trois périodes. La période initiale est marquée par les travaux de Guillé et C helle et ceux de Sigurds- son. La deuxième période est caractérisée par la prise en considération des maladies à virus lents en médecine humaine grâce au rapprochement effec tué entre la tremblante, le kuru et la maladie de Creutzfeldt-Jakob au sein du groupe des encéphalopathies spongiformes subaiguës. La troisième période est dominée par l’apport des techniques les plus modernes de la biologie qui permettent d’aboutir au concept unificateur de prion, alors qu’apparaît une nouvelle affection chez les bovins, l’encéphalopathie spon giforme bovine....
The author summarise the evolution of knowledge about scrapie and other slow virus diseases from the end of xix century up to nowdays emphasing spongiform encephalopathies of man and animals. Three periods can be identified. Research works of Guillé and Chelle and those of Sigurdsson are the more important of the first period. During the second period human medicin was involved in slow virus diseases thanks to the neuropathological similiraties observed between Kuru, Creutzfeldt-Jakob disease and scrapie. Molecular biology allow the emergence of prion concept during the third period which see the emergence of bovine spongiform encephalopathy....
-
(Académie vétérinaire de France, Paris (FRA), 1988)Chez le mouton éveillé, la suppression chirurgicale des afférences vagales entraîne une augmentation de 17 à 46 % de la fréquence des cycles primaires gastriques. La réduction marquée des afférences gastriques, obtenue en sup primant la motricité du réticulo-rumen, provoque une augmentation de la fré quence de l’activité cyclique des neurones préganglionnaires vagaux innervant les préestomacs et une augmentation de la durée de leur décharge. Ces résultats sont en faveur de l’existence d’un effet inhibiteur permanent des afférences vagales sur les centres gastriques....
In conscious sheep, surgical vagal deafferentation led the frequency of primary gastric cycles to be increased in the range between 17 and 46 %. The effects of a marked reduction of the gastric vagal input due to inhibition of gastric motility upon gastric vagal efferent neurones can ben evaluated by i) a shortening of the interval between onsets of two successive bursts, ii) an increase in the duration of their discharges. Interest in the common result of both experiments suggests that under physiological circonstances the result ing afferent drive from gastric comportments is inhibitory in the « gastric centres » and consequently on reticulo-rumen motility....
-
(Académie vétérinaire de France, Paris (FRA), 1985)Le Piétin est la conséquence d’une infection polymicrobienne du pied qui se développe à partir d'une lésion de l’onglon grâce à des bactéries présentes dans le milieu extérieur. Les travaux ont mis en évidence dans 98,3 % des cas Spherophorus necrophorus qui semble le plus important. Son inoculation dans l’espace interdigité reproduit la maladie. A côté de la prophylaxie classique la vaccination est conseillée. Les auteurs proposent un vaccin polyvalent. Leurs travaux montrent sur plusieurs milliers de moutons que l'administration journalière de sulfate de zinc, per os, durant les 4 jours qui précèdent la vaccination, augmente la production des anti corps spécifiques chez les animaux vaccinés....
The foot-rot is the consequence of a polymicrobial infection of the foot which is developing from a lesion of the claw by bacteria of the external medium. The works have shown up in 98,3 % cases Spherophorus necro phorus wich looks the must important. Its inoculation in the interdigital space recurs sickness. By the side of the standard prophylaxis the vaccina tion is recommented. The authors set up a polyvalent vaccine. Their works show on several thousand sheeps that the daily administration of Zinc Sulphate, per os, during the four days before the vaccination increases the production of specific antibodies in the vaccinated animals....
-
(Académie vétérinaire de France, Paris (FRA), 1985)La pancréatite nécrotisante aiguë jusqu’à présent décrite seulement chez les carnivores, équidés, porcins et l’homme, est rapportée aussi chez le mouton. Elle est caractérisée par une inflammation nécro tisante du pancréas accompagnée par un ictère qui est dû au fait que chez le mouton le canal pancréatique débouche dans le cholédoque et non pas dans le duodénum, ainsi que le processus inflammatoire peut passer du canal pancréatique au cholédoque et causer une obstruction biliaire....
Acute necrotizing pancreatitis, a disease hitherto described only in carnivora, horses, swine and man, is hereby described in sheep. It is charac terized by acute fatal necrotizing pancreatitis accompanied by icterus. The icterus is due to the fact, that in sheep the pancreatic duct drains into the choledochus and not into the duodenum; hence the inflammatory process can pass by contact causing biliary obstruction....
-
(Académie vétérinaire de France, Paris (FRA), 1984)La maladie de Border ou « Border disease » (B.D.) a été diagnostiquée dans un élevage comprenant 150 brebis, en Ardèche (France). Le tableau clinique comprenait des avortements, des anomalies de la toison, des déformations du squelette, des symptômes nerveux et des cas d’hydrocéphalie. Des prélèvements sanguins effectués chez 15 brebis du troupeau ont permis la mise en évidence d’anticorps neutralisant le virus de la maladie des muqueuses chez ces adultes. Enfin, l’antigène viral a été mis en évidence en utilisant la technique d’immunofluorescence directe d’une part, à l’aide d’un sérum anti-BD. sur coupe d’encéphale congelé d’autre part, après isolement du virus sur cultures cellulaires....
Border disease was diagnosed in a flock of 150 ewes in Ardeche (France). The clinical signs were abortion, abnormally birthcoat, altered conformation, nervous symptoms, hydrocephalus. Samples were taken from 15 ewes and call contained mucosal disease virus neutralising antibodies. Detection of Border disease antigen in cryostat section of brain and in cell cultures by immunofluorescence with direct anti-B.D. conjugate was positive....
Author
Subject
Date Issued
