L'analyse des données épidémiologiques concernant l'évolution de la peste porcine classique en France au cours des dernières années, bien que difficile pour des raisons qui sont précisées, montre une diminution de l’incidence. Si cette régression n’est pas perturbée par des événements imprévisibles et si elle est maintenue voire accélérée par les nouvelles mesures de police sanitaire il est possible d’envisager avec un optimisme prudent le succès de la campagne d’éradication qui s'inscrit dans un enga gement communautaire....
Summary The analysis of the epidemiological data of the evolution of Hog Cholera during the last years in France, though it is difficult for reasons which are specified show a decrease of the incidence. If the drop is not perturbed by unforeseeable reasons and if it can be kept or even accelerated by the new sanitary measures the success of the eradication campaign can be envisaged with a prudent optimism....