• Ballard, Michel
  La traduction de l'adjectif démonstratif en conjonction avec le nom propre
  
  
• Roman, André
  Le jeu d'analyses d'As-Sirafi
  
  
• Préaux, Alain
  Problèmes d'interprétation et de traduction : l'Amphitryon de Heinrich von Kleist
  
  
• Vanhèse, Gisèle
  "Le clair et l'obscur", intertextualité et traduction : Malina d'Ingeborg Bachmann en français et en italien
  
  
• Minacori-Vibert, Patricia
  La traduction scientifique et technique : la notion de texte et ses implications pédagogiques
  
  
• Issa, Mireille
  L'Estoire de Eracles, adaptation anonyme de l'Historia Rerum in Partibus Transmarinis Gestarum de Guillaume de Tyr
  
  
• Chraim, Joseph Michel
  Traduire la métaphore hors-contexte et dans son contexte initial
  
  
• Affeich, Andrée ; Abi Ghanem, Carine
  Le sens en terminologie
  
  
• Chevrier, Jacques
  Afrique noire, d'une écriture du politique à une politique de l'écriture
  
  
• Saliba-Chalhoub, Nicole
  Des avatars du nouveau roman, Je m'en vais de Jean Echenoz
  
  
• Makward, Christiane
  Corinna Bille ou l'invention "L'invention est tirée de votre coeur, de votre sang"
  
  
• Ltaif, Nadine
  Du mutisme à la prise de parole par l'écriture : l'exemple de Hanan el Cheikh
  
  
• Sayah, Antoine
  Espace commun des cultures francophones et arabophones : enseignement des langues de l'espace commun
  
  
• Kerbage, Georges ; Chahine, Anis
  Proverbes allemands et libanais
  
  
• Mund-Dopchie, Monique
  Mercator et Ortelius : deux approches différenciées de la cartographie antique
  
  
• Kik, Victor el-
  La symbolique du jardin et la poétique de la ville
  
  
• Lejeune, Philippe
  Le moi de Marie : réception du journal de Marie Bashkirtseff (1887-1899)
  
  
• Planté, Christine
  Histoire de ma vie, de George Sand : histoire d'une romancière ou autobiographie de tout le monde ?
  
  
• Houdebine, Anne-Marie
  Germaine Tillion, une passante en lutte
  
  
• Boustani, Carmen
  Andrée Chedid, autobiographie/biographie : aux frontières des genres
  
  
• Camus, Marianne
  Une autobiographie par le biais : le journal de Virginia Woolf
  
  
• Mata Barreiro, Carmen
  Le moi femme - le nous histoire : voix et vies dans l'oeuvre de Marie-Célie Agnant
  
  
• Sassine, Antoine
  L'autobiographie ou la dialectique du dépassement chez Saint-Denys Garneau
  
  
• Verthuy, Maïr
  L'autobiographie de la migrance au Québec : Régine Robin et Nadine Ltaïf
  
  
• Haroche-Bouzinac, Geneviève
  La statue intérieure de François Jacob : lecture d'un prologue autobiographique
  
  
• Garreau, Joseph
  Image de lui, écriture de soi : à l'occasion du cinquantenaire de la publication de Mémoires d'Hadrien : autre regard sur l'auto(bio)graphie chez Marguerite Yourcenar
  
  
• Garreau, Bernard-Marie
  Caractère et fonction de l'écriture autobiographique dans Marie-Claire de Marguerite Audoux
  
  
• Michel, Pierre
  Octave Mirbeau et l'autobiographie
  
  
• Walle, Marianne
  Le roman autobiographique, facteur d'unité culturelle et de renaissance nationale : Babicka de Bozena Nemcova
  
  
• Rabenstein-Michel, Ingeborg
  Eléments d'une écriture autobiographique chez Ilse Aichinger
  
  
• Novakovi, Jelena
  Une forme particulière du discours autobiographique
  
  
• Tegyey, Gabriella
  Les paradoxes de la (ré)écriture de soi, Dezsö Szomory, Paris, roman
  
  
• Staron, Anita
  L'autoportrait du décadent : la course à la mort et le sens de la vie d'Edouard Rod
  
  

NB. En l'absence d'un sommaire détaillé de cette collection, ne manquez pas de cliquer
sur les onglets "Titre", "Auteur" ou "Date" pour accéder à la liste des articles disponibles