| Pour citer ce document : |
|
URI
|
http://hdl.handle.net/2042/38688
|
|
DOI
|
https://doi.org/10.4267/2042/38688 |
|
|
|
Title
|
Jargons, pédantismes, sociolectes… un éditeur scientifique face à l’auteur
|
|
Author
|
ROULEAU, Pascal |
|
Abstract
|
D’où vient le jargon scientifique ? Quel lien l’éditeur et l’auteur entretiennent-ils dans l’écriture ? Pascal Rouleau, s’appuyant sur son expérience, montre qu’il faut distinguer trois domaines d’écriture, la création, le jargon et les langages techniques, et que l’éditeur ne doit pas chercher à vulgariser à tout prix. |
|
Description
|
Where does scientific jargon come from? How do publishers and authors relate to each other in the writing process? Pascal Rouleau, drawing on his own experience, shows that a distinction has to be made between three kinds of writing – creative writing, jargon and technical language – and that publishers should not attempt to « popularise » at any cost. |
|
Subject
|
technolecte; non-fiction; fiction; sociolecte; auteur; éditeur; jargon; popularisation; technolect; sociolect; author; non-fiction; fiction; publisher; jargon; vulgarisation |
|
Publisher
|
CNRS Editions, Paris (FRA) |
|
Date
|
2010 |
I-Revues
Contact
PDF
