Timor reverentialis. Nella lingua della scolastica

Show full item record

Files in this item

PDF 03 TEXTE.pdf 19.62Mb

Pour citer ce document :
URI: http://hdl.handle.net/2042/3415
Title: Timor reverentialis. Nella lingua della scolastica
Author: QUINTO, Riccardo
Abstract: Les premières attestations de reuerentialis montrent cet adjectif en corrélation à timor, et on peut les retrouver dans la littérature théologique scholastique autour de 1250, surtout dans les phrases reférants le s opinions d'autres théologiens (quidam autem addunt . . .) . Le syntagme timor reuerentialis doit cependant être exclus du texte de la Quaestio disputata de spe de Thomas d'Aquin (De virtut . in comm . q . 4, a . 4, ad 2'"'), dans laquelle il figure comme hapax legòmenon . On retrouve u n usage répandu de l'adjectif seulement dès qu'une répartition du timor en sept parties ira s'imposer, contre la doctrine thomiste . Une division semblable du concept de crainte est supposé par le texte des Collect a ex distinctionibus prepositini (elm . 4784), qui réflétent une terminologi e théologique en usage vers la fin du XIVe siècle, et qui ne doivent pour - tant plus être mis en relation avec Prévostin de Cremone, Chancellier de Paris (1205-1210) .
Description: Die ersten Beispiele für das Adjectiv reuerentialis treten in Zusammenhang mit dem Substantiv timor auf und stammen aus der theologischen Literatur der Scholastik um das Jahr 1250 . Hauptsächlic h begegnet man ihm in Sätzen, in denen die Meinungen von verschiedenen Theologen widergegeben werden (quidam amten' addunt . . .) . Das Syntagma timor reuerentialis ist wohl aus der Quaestio disputata de spe des Thomas von Aquin (De virtut . in comm. q . 4, a. 4, ad 2""') (die noch nicht kritisch ediert ist) auzustreichen, wo es als hapax legomenon erscheint . Das Adjectiv reuerentialis wurde erst dann geläufig gebraucht , als der timor in sieben Stufen eingeteilt wurde : von den späteren Auslegern wurde diese Einteilung der thomistischen Lehre entgegengesetzt . Sie ist in den Collecta ex distinetionibus prepositini (elm. 4784) durch ein Schema dargestellt : dieses Werk aber widerspiegelt de n Sprachgebrauch des späten 14 . Jahrhunderts und darf nicht in Zusammenhang mit den Werken des Prepositinus von Cremona, Kanzlers von Paris (1205-1210), gebracht werden, wie bis jetzt der Fall war .The oldest contexts in which we found the adjectiv reuerentialis show it in his correlation with tirnor, in some scholastic theological texts written about 1250 . The idiom is used cheafly in phrases which refer the opinions of unidentified other scholars (quidam autern addunt . . .) . Nevertheless, the syntagma timor reuerentialis should be cancelled from Thomas Aquinas' Quaestio disputata de spe (De virtut . in comm . q. 4, a . 4, ad 2""'), in wich it occours as an hapax legomenon. Reuerentalis will be used more often only later, when the fear of God will be commonly classified in seven parts, rather than in the traditional thomistic division . Such an habit is testified by the Collecta ex distinctionibus prepositini (elm . 4784), a text of the late 14`h century, in which on e must not see anymore the influence of Prepositinus of Cremona, Chancellor of Paris (1205-1210) .
Publisher: Union Académique Internationale, Bruxelles, Belgique
Date: 1990

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record





Advanced Search