Dans cet article, nous proposons un système complet d'analyse d'images comprenant toute la chaîne de traitements depuis le bas-niveau jusqu'à l'interprétation. Il utilise à la fois un réseau de neurones et un système à base de règles. Nous montrons que la mise en oeuvre d'un système-expert fournit des informations précieuses pour la conception des réseaux. La réalisation mixte permet d'utiliser au mieux les spécificités de chacune des approches. Nous montrons également comment faire apprendre des configurations localement contradictoires à un réseau de neurones...