CEDIMES - 2009 v.3 n°2