n° 51 - L'ÉPREUVE DE LA DIVERSITÉ CULTURELLE

Numéro coordonné par Joanna Nowicki, Michaël Oustinoff et Serge Proulx

• Joanna NOWICKI
  Introduction
  
  

I - L'affrontement des théories

• Tristan MATTELART
  Les théories de la mondialisation culturelle : des théories de la diversité , p. 17
  Globalisation Theories as Theories of Cultural Diversity
  
  

• Olivier VOIROL
  Pluralité culturelle et démocratie chez John Dewey , p. 23
  Cultural Plurality and Democracy in the Eyes of John Dewey
  
  

• Alain VUILLEMIN
  Aux sources de l'identité européenne : « L'Esprit des Lumières » de Tzvetan Todorov , p. 29
  The Makings of European Identity : "The Spirit of the Enlightenment" by Tzvetan Todorov
  
  

• Gina STOICIU
  L'émergence du domaine d'étude de la communication interculturelle , p. 33
  The Emergence of Intercultural Communication as a Research Field
  
  

• Francoise VERGES
  Les transformations des « Post-Colonial Studies » , p. 41
  Changing Perspectives in Post-Colonial Studies
  
  

• Paul RASSE
  La diversité des cultures en question , p. 45
  Questioning the Diversity of Cultures
  
  

II - Politiques, droits et conventions

• Joëlle FARCHY et Heritiana RANAIVOSON
  La diversité culturelle dans le commerce mondial : assumer des arbitrages , p. 53
  The Necessary Choices behind the Aim of Cultural Diversity in International Trade
  
  

• Patrice MEYER-BISCH
  La valorisation de la diversité et des droits culturels , p. 59
  Defining the Value of Cultural Diversity and Cultural Rights
  
  

• Laura ANGHEL
  La Convention sur la diversité des expressions culturelles : état des lieux , p. 65
  UNESCO's Convention on the Diversity of Cultural Expressions : a Review
  
  

• Michaël OUSTINOFF
  Les points clés de la Convention sur la diversité des expressions culturelles , p. 71
  The Key-Points of the Convention on the Diversity of Cultural Expressions
  
  

• Anne-Marie LAULAN
  La Convention sur la diversité des expressions culturelles : à quand le passage à l'action ? , p. 75
  UNESCO's Convention on the Diversity of Cultural Expressions : what Has Been Carried out Today?
  
  

• Michaël OUSTINOFF
  Le tout-à-l'anglais est-il inévitable ? , p. 79
  Is an All-English Policy Inevitable?
  
  

• Artush MKRTCHYAN
  Le rôle des ONG dans la prévention et la résolution des conflits du Caucase , p. 85
  The Role of NGOs in Preventing and Resolving Conflicts in the Caucasus
  
  

III - La diversité vécue

• Joseph KRULIC
  L'échec du modèle yougoslave à la lumière de la réunification allemande , p. 91
  The Break-up of the Yugoslav Ideal in the Light of German Reunification
  
  

• Joanna NOWICKI
  La diversité culturelle comme élément d'identité nationale : le cas de l'Europe médiane , p. 101
  Cultural Diversity as Integral to National Identity : the Case of "Middle Europe"
  
  

• Alain REYNIERS
  La mobilité des Tsiganes en Europe : entre fantasmes et réalités , p. 107
  Gypsy Migrations in Europe : Between Myth and Reality
  
  

• Yanita ANDONOVA
  Enjeux et défis de l'intégration européenne de la Bulgarie , p. 113
  Issues and Challenges of Bulgaria's Integration into the European Union
  
  

• Gaby HSAB
  Confrontations politiques et allégeances confessionnelles : le cas du Liban , p. 119
  Political Confrontation and Religious Allegiance in Lebanon
  
  

• Konrad PEDZIWIATR
  L'activisme social des nouvelles éites musulmanes de Grande-Bretagne , p. 125
  Social Activism among the New Muslim Elites of Great Britain
  
  

• Linda CARDINAL
  Bilinguisme et territorialité : l'aménagement linguistique au Québec et au Canada , p. 135
  Managing Bilingualism and Territoriality in Quebec and Canada
  
  

• Dave SINARDET
  Territorialité et identités linguistiques en Belgique , p. 141
  Territoriality and Linguistic Identities in Belgium
  
  

• Monique VEAUTE
  Rome et les Barbares : du bon usage de l'immigration , p. 149
  Rome and the Barbarians : the Usefulness of Immigration
  
  

IV - Identités et représentations à l'heure de la mondialisation

• Serge PROULX
  Des nomades connectés : vivre ensemble à distance , p. 155
  Wired Nomads : at Home on the Phone
  
  

• Marie-France MALONGA
  La télévision comme lieu de reconnaissance : le cas des minorités noires en France , p. 161
  Television as a Meeting Groundfor Black Minorities in France
  
  

• Marc LITS
  La Belgique ou l'illusion de la cohabitation , p. 167
  The Illusion of Cohabitation in Belgium
  
  

• Solange LEFEBVRE
  Le Canada et le Québec confrontés à la diversité ethno-religieuse , p. 171
  Ethnic and Religious Diversity in Canada and Quebec
  
  

• Jean-Francois MAYER
  Mondialisation, religions et politique au XXIe siècle , p. 177
  Globalisation, Religion and Politics in the 21st Century
  
  

• Nicole KOULAYAN
  Mondialisation et dialogue des cultures : l'Ubuntu d'Afrique du Sud , p. 183
  Globalisation and Intercultural Dialog : Ubuntu Philosophy of South Africa
  
  

• Chantai BORDES-BENAYOUN
  Les diasporas ou l'expérience de l'unité dans la diversité , p. 189
  Diasporas, or Unity in Diversity
  
  

• Dominique WOLTON
  Conclusion générale : de la diversité à la cohabitation culturelle , p. 195
  General Conclusion : From Diversity to Cultural Cohabitation
  
  

Hommage

• P. DAHLGREN et K. FEIGELSON
  Jan EKECRANTZ (1940-2007) ,
  
  

Lectures Hermès 51

Résumés - Abstracts Hermès 51

Les auteurs de Hermès 51