Forêt vierge et forêt cultivée

Show full item record

Files in this item

PDF RFF_1973_5_339.pdf 1.574Mb

Pour citer ce document :
URI: http://hdl.handle.net/2042/20752  |   DOI : https://doi.org/10.4267/2042/20752
Title: Forêt vierge et forêt cultivée
Author: Bourgenot, Louis
Abstract: L'article a pour ambition d'exposer à l'usage du grand public, de plus en plus coupé des choses de la nature, ce qu'est la forêt française : une forêt cultivée depuis des siècles, qu'il est indispensable de continuer à cultiver, qu'il serait désastreux de voir retourner à la forêt vierge inhospitalière et improductive. Cette forêt est donc en grande partie artificielle, mais le souci du forestier, auquel la collectivité demande de l'aménager pour satisfaire ensemble et le plus harmonieusement possible tous ses besoins (protection, production, loisirs, chasse...), tout en assurant sa pérennité et une production continue dans le temps de biens et de services, est de la traiter en tenant le plus grand compte des impératifs écologiques et biologiques et des lois qui gouvernent les équilibres entre le milieu, la flore et la faune. En définitive, dans les pays de vieille civilisation comme la France, la forêt cultivée et heureusement productrice est le meilleur compromis entre la forêt vierge et la forêt industrielle.The article's purpose is to explain to people at large, especially to those who are more and more cut off from nature, what the French forest actually is : a forest cultivated for centuries, which we should absolutely go on cultivating, and which would bring disaster if left to become again a virgin, unproductive and inhospitable forest. This forest is therefors, to a great extent artificial, but the forester's care - who is asked by the community to manage the forest so as to satisfy, in the most harmonious possible way, all their needs (protection, production, recreation, game, etc.) and to secure as well its perenniality with a continuous regular production of goods and services in the course of time - is to take into serious account the ecological and biological imperious factors as well as the laws that rule the equilibrium between the medium and the flora and fauna. In short, in countries of old civilization like France, the cultivated forest, happily productive, is the best compromise between the virgin forest and the industrial one.
Publisher: AgroParisTech, Nancy, France
Date: 1973

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record





Advanced Search