Langues et configurations de l'espace public

Show full item record

Files in this item

PDF HERMES_1996_19_225.pdf 920.6Kb
Pour citer ce document :
URI http://hdl.handle.net/2042/14888
DOI https://doi.org/10.4267/2042/14888
Title Langues et configurations de l'espace public
Author WIDMER, Jean
Abstract La configuration de l'espace public est examinée à partir d'une composante particulière, le rapport à la langue. Ce rapport apparaît tantôt ancré dans l'arbitraire de la standardisation, tantôt replié sur la communauté linguistique. La pertinence de cette variation est examinée empiriquement en recourant aux études sur les médias et sur les résultats des votations en Suisse. Ce pays présente en effet l'intérêt d'être formé de diverses régions linguistiques entretenant des rapports différents à leur langue, tout en étant sujettes d'institutions politiques et médiatiques communes. Afin de rendre compte du mode d'efficacité du rapport à la langue, trois fonctions symboliques de l'espace public sont distinguées : la constitution d'une identité collective en tant que communauté de réception, la structuration de la communication politique et le rapport à ce qui est construit comme externe à cette sphère du discours social. Le cadre théorique principal est l'analyse des propriétés auto-poiétiques des systèmes sociaux (Y. Barel principalement) ainsi que les développements que L. Quéré a apporté à la notion d'espace public
Description The relation to one's mother tongue is considered with regard to its effect in shaping the public sphere. Standardized languages anchor this relation in their arbitrariness, whereas spoken languages anchor it in the speech community. The relevance of this distinction is demonstrated empirically on the basis of studies on media and voting results in Switzerland, an interesting example since the country is composed of different linguistic regions, each with a distinct relation to their tongue, but submitting to common political institutions and media. To determine the social effectiveness of the relation to one's mother tongue, the author distinguishes three symbolic functions of the public sphere : (1) the creation of a collective identity as a community of reception, (2) the interactional structuring of political communication and (3) the manner in which the non social world is "constructed". The principal theoretical framework is an analysis of the properties of auto-poietic systems (Y. Barel) and L. Quére s recent contributions to the notion of public sphere.
Subject Communication; Langue; Identité linguistique; Suisse; Espace public; Média; Système autoréférentiel; Identité collective; Communauté linguistique; Communication politique; Communication; Languages; Linguistic identity; Switzerland; Public Space; Media; Auto-referential system; Collective Identity
Publisher CNRS Editions, Paris (FRA)
Date 1996

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record





Advanced Search