C'est au travers de récits de voyage que les AA. se proposent d'examiner le fonctionnement et la fonction des stéréotypes, dans le portrait mythique de l'Autre, qu'il soit marocain ou français. Les voyageurs français peignent un portrait de la Levantine par le recours à un composé de stéréotypes qui relèvent de l'exotisme, à la fois, oriental, africaniste et occidental. Parallèlement, on retrouve chez les voyageurs marocains le stéréotype de la belle Européenne, élégante et sensuelle, mais aussi dévergondée et prostituée. On présente souvent l'image de l'Autre comme un miroir plus ou moins déformant dans lequel le locuteur se contemple lui-même...