Du Continent Austral au Paradis Terrestre : Une vision espagnole des peuples océaniens des XVIe et XVIIe siècles

Show full item record

Files in this item

PDF HERMES_2002_32-33_157.pdf 394.8Kb
Pour citer ce document :
URI http://hdl.handle.net/2042/14369
DOI https://doi.org/10.4267/2042/14369
Title Du Continent Austral au Paradis Terrestre : Une vision espagnole des peuples océaniens des XVIe et XVIIe siècles
Author BAERT, Annie
Abstract Le grand navigateur espagnol Pedro Fernández de Quirós (1560-1615) fut certainement le premier à parler de Paradis Terrestre au sujet des îles de la Mer du Sud, où point n'était besoin de travailler pour vivre - lieu commun encore largement répandu aujourd'hui. Il eut l'intuition de la parenté culturelle entre tous leurs peuples, et en tira la preuve de l'existence du Continent Austral qu'il voulait découvrir. Pour la colonisation de cet autre Nouveau Monde, où il souhaitait éviter les drames survenus en Amérique, il bâtit d'étonnants projets, incluant la construction d'écoles et d'universités, qui devaient mener à l'acculturation spirituelle, sociale et économique des Océaniens. Ce grand visionnaire, injustement méconnu, consacra en particulier d'intéressantes pages aux Marquises et aux Tuamotu, que les cartes postales présentent toujours comme des Paradis.
Description The great Spanish sailor Pedro Fernández de Quirós (1560-1615) was undoubtedly the first to use the expression “Heaven on Earth” to describe the South Sea (as it was called at the time), a place where there was no need to work for a living. This is something of a trite idea which remains deeply rooted in people's minds even today. He sensed the cultural identity connecting the peoples of the South Sea and strongly believed that the Austral Continent he wished to discover really existed. To colonize this second “New World”, he hoped to avoid the kind of tragedies that occurred in America and therefore implemented amazing projects including the construction of schools and universities with a view to achieving the cultural integration of the native inhabitants on spiritual, social and economic levels. This great visionary remains unfairly unknown and wrote interesting work on the Marquesas and the Tuamotu Islands which are still portrayed as Heaven on Earth on postcards nowadays.
Subject Paradis terrestre; De Quirós (P. F.); Continent Austral; Représentation du monde; Imaginaire; Culture; Géographie; Récit de voyage; Espagnol; Colonialisme; Siècle 16-17; Ile; Pacifique; Heaven on earth; World Conception; Imaginary; Culture; Geography; Travel narrative; Spanish; Colonialism; Century 16-17; Island; Pacific
Publisher CNRS Editions, Paris (FRA)
Date 2002

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record





Advanced Search